الاسم الأخير造句
例句与造句
- الاسم الأخير فوكسترت ،أوسكار ،شارلى ،كيلو ،إكو
奥斯卡 - 察里 - 其乐 - و الاسم الأخير طويلة ، بفظاعة يا جورج
太长了 乔治 - أصمت على الاقل لا أقول الاسم الأخير أولاً
你是大嘴巴 闭嘴！ 至少我不叫GG(鸡鸡) - ومحصلة ذلك أن الأطفال في أغلب الأحيان يمنحون الاسم الأخير للأب.
结果是大部分的孩子采用了父亲的姓氏。 - وللمرأة والرجل نفس الحقوق في اختيار الاسم الأخير والمهنة.
妇女和男子在选择其姓氏和职业时享有相同的权利。 - السجل المدني - استخدام الزوج الاسم الأخير للمرأة التي سيتزوجها.
" 姓名 -- 民事登记处 -- 丈夫使用其未婚妻的姓氏。 - وعلاوة على ذلك كانت هناك حالات قبل فيها العريس الاسم الأخير للعروس (حالة واحدة عام 1991، و9 حالات عام 1993، مع استمرار الزيادة).
此外，也有新郎使用新娘姓氏的情况（1991年1起，1993年9起，以后还有增加）。 - وفي الفترة ما بين 1990 إلى النصف الأول من عام 1997 قرر معظم العرائس قبول الاسم الأخير للزوج في ما يزيد على 90 في المائة من الزيجات.
从1990年到1997年上半年，大多数新娘决定使用丈夫的姓氏，超过婚姻的90%。 - وخلال الفترة ذاتها كان هناك تقلب واضح وإن يكن ضئيلا مع ميل طفيف للزيادة في عدد العرائس اللاتي قررن قبول الاسم الأخير للزوج ثم إضافة الاسم الأخير لعائلاتهن.
在同一时期，决定使用丈夫姓氏再加她们自己婚前姓氏的新娘人数有少量的增加，这一趋势明显但幅度较小。 - وخلال الفترة ذاتها كان هناك تقلب واضح وإن يكن ضئيلا مع ميل طفيف للزيادة في عدد العرائس اللاتي قررن قبول الاسم الأخير للزوج ثم إضافة الاسم الأخير لعائلاتهن.
在同一时期，决定使用丈夫姓氏再加她们自己婚前姓氏的新娘人数有少量的增加，这一趋势明显但幅度较小。 - وفي الواقع، فإن الكثير من النساء في ترينيداد وتوباغو يحتفظن بالفعل بأسمائهن قبل الزواج بالإضافة إلى الاسم الأخير لأزواجهن بعد الزواج، وإن كان مدى هذ الممارسة غير معروف.
实质上，在特立尼达和多巴哥，许多妇女确实在婚后将其娘家姓氏与其丈夫姓氏相结合。 但此种做法的范围如何尚不得而知。 - بيد أن المسح الموضوعي لهذه الحالات يبين أن تلك زيجات مع مواطنين أجانب، وكان الدافع لقبول الاسم الأخير للعروس هو الحصول على جنسية أجنبية، أو لكي تتواءم العروس وهي أيضا مواطنة أجنبية بشكل أسرع وأيسر.
但对这种情况的客观调查显示，这些婚姻涉及到外国公民，目的是使用新娘的姓氏以便获得外国国籍，或更快更容易地适应也是外国公民的新娘。 - وفي ما يتعلق بلقب الطفل المولود في إطار الزوجية أو خارج هذا الإطار، فطبقا للفقرة 2، المادة 3 من قانون الاسم الشخصي، يحدد الاسم الأخير للطفل حسب الاسم الأخير لأحد الوالدين أو كليهما، ما لم يقرر الوالدان اتخاذ اسم أخير مختلف له.
关于婚姻内和婚姻外出生孩子的姓氏，依照《个人姓名法》第3条第2款的规定，孩子的姓氏根据父母双方或一方的姓氏确定，除非父母决定取用不同的姓氏。 - وفي ما يتعلق بلقب الطفل المولود في إطار الزوجية أو خارج هذا الإطار، فطبقا للفقرة 2، المادة 3 من قانون الاسم الشخصي، يحدد الاسم الأخير للطفل حسب الاسم الأخير لأحد الوالدين أو كليهما، ما لم يقرر الوالدان اتخاذ اسم أخير مختلف له.
关于婚姻内和婚姻外出生孩子的姓氏，依照《个人姓名法》第3条第2款的规定，孩子的姓氏根据父母双方或一方的姓氏确定，除非父母决定取用不同的姓氏。